3x18 Außer Rand und Band

Sender RTL IIErstaustrahlung 23 November 2001Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Bei einem Streit wirft Doug Carrie vor, Arthur ständig zu gängeln und an der kurzen Leine zu halten. Carrie, die sich zu Unrecht beschuldigt fühlt, regt sich fürchterlich über seine Ignoranz auf. Das Ende vom Lied ist, dass sie Doug von nun an die alleinige Verantwortung für Arthur überträgt. Zunächst kommen die beiden auch erstaunlich gut klar - doch dann will Arthur unbedingt nach Connecticut fahren, während Doug versucht, das mit allen Mitteln zu verhindern ...