Kommissar Bäckström reist in privater Mission nach Mallorca. Zusammen mit seinem Freund, dem Spurensicherer Niemi, dessen Tochter Alice und seinem Nachbarn, dem Kinderdetektiv Edvin, möchte er über das Wochenende einen „Cold Case“ lösen, der ihm seit 53 Jahren keine Ruhe lässt: der ungeklärte Mord an seiner Kindheitsfreundin Sally. Um seine Erinnerungen aufzufrischen, will er Sallys Cousine Iris als letzte lebende Zeugin befragen. Kurz nach dem Eintreffen in der Hotelanlage von Ankans Mutter Tussan Carlsson entdeckt Bäckström eine Männerleiche im Pool und eine schwedische Kollegin wird verhaftet. Kaum angekommen, ist er mitten in einem neuen Mordfall!
Ein toter Drogenfahnder, eine inhaftierte Kripobeamtin und eine vermisste Undercover-Ermittlerin – der Staatsanwältin Xenia Wall bleibt keine andere Wahl, als den ebenso unkollegialen wie selbstgefälligen Bäckström um Hilfe für ihre Auslandsmission zu bitten. Endlich meldet sich Undercover-Ermittlerin Eliza, die auf die Geschäftsfrau Iris Gripensköld angesetzt wurde. Als die verdeckte Ermittlerin bei einer Geldübergabe in Gefahr gerät, verlässt Bäckström eigenmächtig seine Beobachterposition – und gefährdet die Operation! Während Polizeichef Toivonen aus Stockholm anreist, um den Star-Ermittler mitzunehmen, steigt Bäckströms Kollegin Ankan ebenfalls in den Fall ein.
Der Barbesitzer Costa, Cousin des ermordeten Undercover-Ermittlers Miguel, gerät immer mehr ins Visier der schwedischen Kripo. Ist er der Täter? Steckt er mit dem Drogenkartell unter einer Decke? Um nach Beweisen zu suchen, heuert Olzzon in Costas Club an. Heimlich gelingt es dem Kripobeamten, ein Foto zu retten, das Costa vernichten wollte. Um ihn zu überführen, platziert Bäckström eine Abhörwanze in Costas Haus. Bei der Grundsteinlegung des Golfplatzes seiner Geliebten Tussan, Ankans lebenslustiger Mutter, kann der Star-Detektiv erstmals mit Iris sprechen. Sie ist die Schlüsselfigur in seinem „Cold Case“ ebenso wie bei der „Operation Palma“. Natürlich möchte Bäckström beide Fälle lösen!
Bäckström verdächtigt den schwedischen Weingutbesitzer Mellerud, in den Drogenschmuggel und die Morde verwickelt zu sein. Mit seinem ganzen Team fällt der Star-Detektiv auf dessen Anwesen ein, um sich bei einem gefakten Fotoshooting heimlich umzuschauen. Als die Ermittler dort Hinweise auf ein geheimes Drogenlabor finden, denken sie, dass sie die Zusammenhänge verstehen – zu früh, wie sich zeigt! Unterdessen stößt Ankan auf einen schockierenden Verdacht: Ihre Mutter Tussan könnte die Mörderin von Miguel sein, mit dem die Hotelbesitzerin eine Affäre hatte. Als Ankan ihren Kollegen Bäckström ins Vertrauen zieht, beginnt auch er, seiner Geliebten zu misstrauen.
Warum sollte Tussan ihren jüngeren Lover getötet haben? Bäckström und Ankan ziehen alle Motive in Betracht – von einer Affekthandlung aus Eifersucht bis zum kaltblütigen Mord zur Rettung ihres gefährdeten Golfklubprojekts. Um herauszufinden, ob eine der gewagten Thesen stimmt, möchten sie Tussan zu einem Fehler zwingen. Tatsächlich führt sie die Ermittler zu einer unerwarteten Entdeckung. Unterdessen hofft Staatsanwältin Xenia Wall, den entscheidenden Schlag gegen die Drogenschmuggler zu führen. Eine Lieferung, die auf einem Schiff namens Dolores ankommen soll, bietet die ideale Gelegenheit. Auf die Hinweise der verdeckten Ermittlerin Eliza ist Verlass! Doch statt der Schmuggler taucht dort Bäckström auf.
Tussan weiß nun, dass ihre Freundin Beatrice sie betrogen hat. Nun kommt ans Licht, welche Rolle Miguel wirklich gespielt hat. Zusammen mit Bäckström zwingen sie Beatrice und ihren Partner dazu, ihnen die Wahrheit über die Mordnacht zu sagen. Endlich fügen sich die Spuren des Golfprojekts über den Drogenschmuggel bis zu einem Bandenkrieg in Schweden zusammen. Jedoch kommt jetzt eine Person ins Spiel, die bislang alle über ihre wahren Interessen getäuscht hat. Auch bei der Suche nach dem Mörder seiner Kindheitsfreundin weiß Bäckström inzwischen, wo er suchen muss. Um den Täter zu ermitteln, muss er sich einem Trauma stellen, das er bislang verdrängt hat.