Sender ZDFErstaustrahlung 05 October 2003Laufzeit 88 MinutenGenres Crime, Drama, Mystery, Thriller

Im Wasser um die Stockholmer Schären wird eine asiatische Frau entdeckt. Sie wurde ermordet und alle Anzeichen deuten daraufhin, daß sie als Prostituierte gearbeitet hat. Auf Vansö, in den Stockholmer Schären, gab es in letzter Zeit einige Einbrüche. Jetzt wird ein Rentner ermordet auf seinem kleinen Hof gefunden. So haben Beck und seine Gruppe gleich zwei Fälle zu lösen. Die Spuren aber deuten bald in die gleiche Richtung.