Martha entfesselt unwissentlich eine tödliche Schießerei, die zu schweren Schäden führt. In der alternativen Welt kommen Catherine und Sam an ihrem Ziel an, treffen aber auf einige unvorhergesehene Ereignisse. Bill versucht dann, Catherine zu kontaktieren, aber als er sie nicht erreichen kann, wendet er sich einer drastischen Lösung zu.
