4x1 Folge 64

SenderErstaustrahlung 17 November 2010Laufzeit 60 MinutenGenres Documentary, Reality

Endlich wieder daheim! Kat von D ist nach einer zweimonatigen Promotion-Tour für ihr erstes eigenes Buch wieder in Los Angeles angekommen und im Studio wartet viel Arbeit auf die Tattoo-Queen. Zwei ihrer Angestellten haben den Tattoo-Shop verlassen. Hannah hatte Sehnsucht nach ihrer Familie in Chicago und Kim hat sich dazu entschieden, in einer anderen Stadt neue Erfahrungen zu sammeln. Kat muss nun im "High Voltage" schnellstens für adäquaten Ersatz sorgen, denn der Laden brummt. Immerhin hat die hübsche Vollblut-Künstlerin noch Corey an ihrer Seite, der eifrig die Tätowiermaschine schwingt.