5x4 Episode 56

SenderErstaustrahlungLaufzeit 60 MinutenGenres Documentary, Reality

Die Stimmung im „High Voltage“ ist angespannt, da sich die Angestellten des Tattoo-Shops fast täglich Konkurrenzkämpfe liefern. Shop-Managerin Adrienne nennt ihre Kollegin Liz nur noch „Little Mrs. Perfect“, weil sich die Neue im Team ständig in den Vordergrund spielen will und alles besser weiß. Kat versucht, die schlechte Stimmung im Studio mit einer entspannten Grill-Party aufzulockern. Doch Liz plädiert für eine gediegene Feier im Luxushotel, inklusive Kerzenlicht, Tafelsilber und Schampus und fällt ihrer Chefin damit in den Rücken. Nur beim Tätowieren läuft es für L.A.-Girl Kat momentan reibungslos: Rapper „Soulja Boy“ ist von seinem neuen Tattoo hellauf begeistert.