6x8 Episode 73

SenderErstaustrahlungLaufzeit 60 MinutenGenres Documentary, Reality

Kats Tattoo-Studio „High Voltage“ feiert in Kürze sein dreijähriges Bestehen, doch die Chefin ist so ausgebucht, dass für Party-Organisationen einfach keine Zeit bleibt. Das restliche Team und ihr Bruder Michael wollen den Jahrestag aber nicht einfach verstreichen lassen: Sie planen für die gestresste Tattoo-Queen eine Überraschung. Während Kat ihrer Kundin Cindy ein Portrait ihrer Mom aufs Schulterblatt sticht, basteln die Angestellten an einem Kunstwerk - ein Gemälde, auf dem sich jeder mit seinem eigenen Stil verewigen kann. Während „Rooftop“ die Chefin unter einem Vorwand aus dem Shop lockt, schmuggelt die Crew das Geschenk ins Studio.