1x12 Der Portland-Quirl

SenderErstaustrahlung 28 October 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Charles Brunson, der Besitzer des Montecito Casinos, beauftragt Jack Keller, ein Bekannter aus Ed´s CIA-Zeit, im Montecito ein hochmodernes, digitales Überwachungssystem zu installieren. Wie sich allerdings herausstellt, kommen die Bilder des Überwachungssystems teilweise mit fünf Minuten Verspätung im Kontrollraum an. Bevor dieser Umstand allerdings geklärt werden kann, nutzt irgendwer diese Tatsache aus und erleichtert das Montecito um 50 Millionen Dollar. Der Täter verschafft sich dabei mit Ed´s Identität Zugang zu den Tresorräumen.