1x9 Im Jahr des Tigers

SenderErstaustrahlung 07 October 2007Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Zhao, ein chinesischer Multimillionär beehrt mit seinen Töchtern das Montecito. Da er selbst in Peking lebt, seine Töchter Lee und Quin allerdings in New York zur Schule gehen, sieht er sie nur selten, weshalb er mich mit ihnen in Las Vegas trifft. Die Mädchen allerdings haben viel mehr Lust, sich selbst vor den Medien zu präsentieren und die Stadt unsicher zu machen. Um auf die Beiden aufzupassen, stellt Ed Danny ab, an den sich die beiden Chinesinnen sofort ranmachen. Als Zhao nur knapp einen Mordanschlag entgeht, finden Detective Luis und das Sicherheitspersonal des Montecito heraus, dass die Lee und Quin hinter dem Anschlag auf ihren Vater steckten, da sie sein gesamtes Vermögen unter den Nagel reißen wollten.