SenderErstaustrahlung 30 July 2008Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure
Delinda zweifelt, ob sie Dereks Heiratsantrag annehmen soll. Denn Derek sieht seine Zukunft darin, Entwicklungshilfe in der Dritten Welt zu leisten. Sam leidet an einem Burn-out-Syndrom. Ed schickt seine Mitarbeiterin zur Erholung in die Berge, wohin sich Sam von Woody begleiten lässt. Casinogast Barry Berona verspielt am Black Jack-Tisch den Lebensunterhalt seiner Familie. Er fordert sein Geld zurück mit der Begründung, der Croupier hätte ihn falsch verstanden und ihm eine Karte zu viel gegeben.