Sender 13th StreetErstaustrahlung 05 September 1997Laufzeit 45 MinutenGenres Crime, Drama
Obwohl das Verhältnis zwischen Briscoe und seinem neuen Partner Curtis sehr angespannt ist, müssen sie gemeinsam den Mord an einem reichen New Yorker Studenten untersuchen. Der Tote war ein begeisterter Motorradfahrer und hielt sich auch in den entsprechenden Kreisen auf. Die Ermittlungen ergeben, dass der Vater des Opfers seinem Sohn 10.000 Dollar angeboten hatte, wenn er sein Hobby und seine Freudin aufgibt.