Staffel 2

Chuck hat es geschafft, Helmut in seiner Gewalt zu bringen und ihn mit Kugelschreibern zu foltern: Der Lazy Company Eile geboten. Charly, der falsche Adolf , wird als Austauschobjekt angeboten. Nachdem Charly aufgeflogen ist, gelingt ihm die Flucht. De Gaulle, der Chef des französischen Widerstands, hat sich derweil zum Übernachten angekündigt. Für den Gast wird ein Festessen organisiert, an dem auch Hitler höchstpersönlich teilnehmen soll. Doch der perfekt geplante Abend läuft vollkommen aus dem Ruder...

General Sanders bittet um Aufmerksamkeit: Ihre Tochter, Geheimagentin Jessica, berichtet vom deutschen Physiker Albert Einstein, von dem der Führer verlangt, eine Atombombe zu bauen... Der Wissenschaftlicher wird, gemeinsam mit Klaus von Über Niels und Jeanne, gefangen gehalten. Gemeinsam bereiten sie den Test Nummer 8 mit Big Baby vor, der Atombombe, der Hitler persönlich diesen Namen gegeben hat. Jeanne schafft es, Niels in einem unbeobachteten Moment zu befreien. Gemeinsam machen Sie sich auf die Suche nach France und stoßen auf den Geheimordner Protokoll 47, der etwas mit Wiederauferstehung zu tun hat...

Niels findet in der geheimen Akte die Lebensformel für Klaus von Übers Protokoll 47 und macht sich direkt an die Erstellung des Serums. Er geht in den Wald und buddelt Isla aus, um sie wieder zum Leben zu erwecken. Das Vorhaben gelingt zwar, aber: Isla ist ein Zombie... Im Wald erwachen derweil tote Nazis wieder zum Leben und überfallen Camp Neptun. Die Soldaten des Guten verteidigen sich mit allem, was sie haben, aber es ist Isla, die die Rettung herbeiführt...

Unangenehmer Besuch im Camp: Militärchefankläger und Rollstuhlrowdy Grants taucht auf, um Niels den Prozess zu machen. Gesagt getan: Ihm drot das Erschießungskomm ando. Im letzten Moment erscheint der Patriot und fängt die Kugeln im Flug. Er hat seine Frau mitgebracht, Laura, die Verteidigerin, die ein faires Verfahren verlangt. Nun dreht Grants erst recht auf und erweitert die Anklage wegen Hochverrats auf die ganze Lazy Company. Der garstige Rollstuhlbenutzer führt die Lazys nach Belieben vor, doch der entscheidende Beweis will ihm nicht gelingen. Henry, der sich unschuldig an allem wähnt, wird von Jessica gegen die eigene Kompanie aufgestachelt. Wird er seine Freunde verraten und den entscheidenden Beweise liefern?

Sanders fällt das Urteil: 248 Jahre Zwangsarbeit für Chester, Slice und Niels, abzuleisten in Bastogne, wohin die Gefangenen überstellt werden sollen... Doch Chuck lässt den Konvoi überfallen und den Gefangenen gelingt die Flucht. Chester flieht mit Laura, Slice mit Niels, denen Chucks Truppen auf den Fersen und stets in Hörweite sind. Ein schlechter Zeitpunkt für die Wehen, aber Slice kann es sich nicht aussuchen. Es ist soweit: Slices Baby kommt und Niels muss die Hebamme mimen.

Klaus von Über zwingt Einstein zu letzten Tests an der Atombombe im Freien. Einstein aber bastelt eine Bombe, mit der er die Abschussrampe in die Luft jage n will... Der Patriot fordert Chester unterdessen zum Duell. Chester, der ohnehin chancenlos ist, darf immerhin die Waffen in ungleichen Duell wählen. Vor Aufregung schießt er dem Sekundanten des Patrioten ins Bein. Inzwischen bekommt Slice das Baby, doch die Nazis kommen immer näher. Slice gibt Niels Feuerschutz und muss während der Geburt Chucks anrückende Nazikompanie fernhalten...

Nachdem die Lazy Company rehabilitiert ist, wird sie von Sanders auf eine neue Mission geschickt: Big Baby soll geklauet werden, die in von Übers Landsitz ge lagert ist. Nur: Hitler feiert dort schon vorab den Abwurf der Atombombe über London und hütet den Schlüssel zum Büro, in dem sich der Safe mit dem Sicherheitsventil befindet... Mit List und Tücke schummeln sich die Lazys auf das Kostümfest, und tatsächlich: Hitler, als König verkleidet, trägt das Schlüsselbund an der Gesäßtasche. Bevor Chester zugreifen kann, stellt Chuck die Königin der Nacht vor: Sie sieht France sehr, sehr ähnlich...

Der Maskenball geht weiter. Während Jonathan und Niels draußen die Wachen ausschalten, versuchen Spring und Chester, das Schlüsselbund zu ergattern. Währ end des Engtanzes gelingt es Chester, den Führer mit Gesäßstreichelei so zu entrücken, dass er das Schlüsselbund an sich bringen kann. Henry wird in den Keller abgeseilt und macht eine schreckliche Entdeckung: Das Körpertausch-Experiment scheint geglückt zu sein. France auf dem Ball ist Klaus von Über...

Der Führer kann Chester vor seinem Büro stellen und fragt sich, was die fesche Zigeunerin wohl vor hat? Ein Nümmerchen, schlussfolgert Hitler und nimmt C hester mit, wo er für ihn stripteased. Doch das falsche Spiel fliegt auf und es kommt zum Kampf. Henry wird von Chuck entdeckt, kann aber arrangieren, dass sich Chuck selbst außer Gefecht setzt. Gemeinsam mit Slice versucht man Big Baby aus dem Haus zu schaffen...

Mit mehr Glück als Verstand gelingt es der Lazy Company, aus den Händen der Nazis zu fliehen. Zu aller Überraschung geht die Atombombe nicht hoch. Vor la uter Wut über diese Panne erschießt der Führer seinen Fahrer.Niels und Jeanne wollen dringend ihr Eheversprechen erfüllen: Flugs wird Shefield als Geistlicher beauftragt, die Zeremonie zu zelebrieren. Als es ans Ringetauschen geht, versagt Henry da er sie in seiner Baracke liegen gelassen hat. Ein Fehler mit Folgen: Er erwischt Sanders, die seinen Koffer nach dem Eisenwürfel durchsucht. Das kann Frau General Henry so nicht stehen lassen...