Ein Rockstar, der Morddrohungen erhält, behauptet, dass eines seiner Groupies in den Auen von New Jersey bei einem Schäferstündchen von einem UFO entführt wurde. Hunt versucht währenddessen jedoch herauszufinden, mit wem Sam auf dem Revier Sex hatte.
