Sender ProSiebenErstaustrahlung 05 July 2006Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Claire ist verzweifelt: Aaron ist von einer mysteriösen Krankheit befallen. Zusammen mit Kate und Rousseau will sie zum Ort ihrer Entführung zurückzukehren, da sie glaubt, dort etwas zu finden, was Aaron helfen kann. In der Zwischenzeit versuchen Jack und Locke ihren Gefangenen vor dem Rest der Gruppe geheim zu halten.