Auf der Suche nach seinem vermissten Vater begibt sich der Schwarze Atticus in den 50ern auf eine gefährliche Reise quer durch die rassistischen USA.
Leti und George haben sich von der schrecklichen Nacht erholt und genießen die Ardham Loge. Atticus wird zunehmend misstrauisch gegenüber ihren Gastgebern, die eine mysteriöse Zeremonie vorbereiten.
Die Schwarze Leti will in einem weißen Viertel Chicagos eine Pension eröffnen. Damit weckt sie nicht nur den Rassismus der Nachbarschaft – sondern auch die Geister des heruntergekommenen Hauses.
Leti, Tic und Montrose machen sich auf den Weg nach Boston, um nach den fehlenden Seiten eines entscheidenden Textes zu suchen. Ruby ist unterdessen über ein verpasstes Jobangebot enttäuscht.
Nach einem teuflischen Pakt verwandelt sich die Schwarze Ruby in eine Weiße und erlebt umso drastischer die Rassentrennung in den USA der 50er. Montroses Verrat entfesselt Atticus’ aufgestaute Wut.
Als Atticus im Koreakrieg verwundet wird, begegnet er Krankenschwesterschülerin Ji-Ha. Und kann sich nicht mehr daran erinnern, dass sie sich bereits unter ganz anderen Umständen getroffen haben.
Hippolytas unerbittliche Suche nach Antworten führt sie auf eine multidimensionale Reise der Selbstfindung. Atticus sucht derweil einen alten Freund der Familie auf, welchen er um Rat bittet.
Diana findet sich im Fadenkreuze von Captain Lancaster wieder. Als ein Besucher aus ihrer Vergangenheit auftaucht, müssen Atticus und Leti einige Schritte wagen, um ihre Zukunft zu beschützen.