Das Phoenix-Team tut sich mit Charlotte Cole zusammen – eine harmlos wirkende Mutter, hinter der sich aber tatsächlich eine Meisterdiebin verbirgt. Phoenix nutzt ihre Kontakte um an einen Unterwelt-Schurken heranzukommen, der eine schmutzige Bombe in seinen Besitz bringen will.
