1x9 Vergiftet

Sender VOXErstaustrahlung 19 March 2014Laufzeit 45 MinutenGenres Crime, Drama, Mystery

In einer Bar wird die Leiche eines Mannes entdeckt, der offenbar an einer Drogen-Überdosis gestorben ist. Doch die Autopsie ergibt, dass er vergiftet wurde. Das Opfer erweist sich als ein Kollege: Detective Michael Adams aus Las Vegas. Die Ermittler vermuten, dass sein Tod mit einer aktuellen Ermittlung zu tun hat, aber laut seinem Partner Richard Connor hatte Adams gerade keinen Fall. Eine andere Spur führt das Team zu Laura Elkins, mit der Adams offenbar kurz vor seinem Tod Kontakt hatte.