Sender ProSiebenErstaustrahlung 03 May 2003Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Reese tritt einen neuen Job in einer Fast Food-Kette an, da er seine Autoversicherung selber bezahlen soll. Sein Vorgesetzter versucht ihm dort aber anscheinend einen Diebstahl aus der Kasse anzuhängen. Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick: Da das Tier jeden Tag stirbt, besorgt er tagtäglich einen neuen Fisch. Malcolm ärgert sich unterdessen maßlos über seinen neuen Mitschüler Barton. Dieser ist nämlich nicht nur schlauer als er, sondern auch noch zu allem Überfluss um einiges jünger. In Alaska wird Francis' Kollege, der alte Pete, bald heiraten - er hat sich eine Frau aus Russland bestellt.