5x8 Das Straßenfest

Sender ProSiebenErstaustrahlung 13 November 2004Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Die Familie kommt frühzeitig aus den Urlaub zurück und muss entsetzt feststellen, dass ein Straßenfest in ihrer Straße stattfindet, von dem sie nichts wussten. Schnell finden sie heraus, dass dieses Fest alljährlich genau dann stattfindet, wenn sie verreist sind. Alle im Viertel hassen sie. Lois und Hal können sich schnell damit abfinden, nur Malcolm hat damit große Probleme. Der Familie gelingt es jedoch, die Nachbarschaft von ihren Qualitäten zu überzeugen, indem Hal und Lois am Wurst-Wettessen teilnehmen und gewinnen. Es kommen allerdings Wahrheiten ans Tageslicht, die dazu beitragen, dass das komplette Viertel am Ende zerstritten ist. Otto beauftragt Francis, den Samen seines Prachtbullen Bruno zu sammeln, und zwar mit Hilfe eines künstlichen Kuh-Hinterteils. Dies gelingt Francis jedoch nicht und er findet heraus, dass dieses Gestell noch zusätzlich mit Pheromonen eingerieben werden muss. Die Flasche hat sich allerdings Otto gegriffen, im Glauben, es wäre Sonnenöl.