Sender ProSiebenErstaustrahlung 21 October 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Lois und Malcolm leiden an Mononukleose und müssen während der Quarantäne im Schlafzimmer ausharen. Im selben Zimmer kämpfen sie also gegen Viren und Langeweile an. Hal nutzt die Krankheit seiner Frau, um in der Nachbarschaft ein bisschen feiern zu gehen. Es stellt sich heraus, dass jeden Tag irgendwo ein Fest stattfindet. Anfangs hat Hal dort sehr viel Spass. Als ihm die Nachbarn jedoch erzählen, dass sie ihn mögen, Lois aber nicht ausstehen können, will er nichts mehr mit ihnen zu tun haben.