Sender ProSiebenErstaustrahlung 11 November 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Reese lernt die süße Carrie kennen. Die ist leider Vegetarierin, darum kann Reese ihr nicht sagen, dass er auf einem Schlachthof arbeitet. Da sie ihn kurze Zeit später mit Schweinekotelettes erwischt, bleibt ihm nur eine Möglichkeit, sie zurückzuerobern: Er muss die Kühe aus dem Schlachthof befreien! Diese laufen dummerweise geradewegs auf die befahrbare Strasse. Um auf ein Rockkonzert gehen zu dürfen, versucht Malcolm Lois auszutricksen, die gerade Nachtschicht hat. Er plant, sich trotz Stubenarrest rauszuschleichen und zu dem Konzert zu gehen. Lois überredet Craig jedoch, ihre Schicht zu übernehmen, woraufhin Malcolm Craig klarmacht, dass er sich nicht alles gefallen lassen soll. Craig beschliesst deswegen, bei Lucky Aid zu kündigen und mit einer alten gebrauchten Vespa durch die Lande zu fahren, Banjo zu spielen und das Leben zu geniessen wie ein richtiger Mann. Dewey gewinnt gegen Hal in einem Gesellschaftsspiel, was Hal nicht auf sich sitzen lassen kann. Er fordert Dewey immer wieder heraus, bis er am Ende nach tage- und nächtelanger Spielerei endlich mal gewinnt.