Sender ProSiebenErstaustrahlung 16 September 2006Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Reese plant, sich endlich an Stevie zu rächen, der ihn immer fertig macht und damit durchkommt, weil er im Rollstuhl sitzt. Um gleiche Voraussetzungen zu schaffen, betäubt er sich die Beine mit Eis - muss aber herausfinden, dass Stevie einen Trick in Reserve hat. Lois will Jamie unbedingt das Sprechen beibringen, und so erzählt sie ihm ihr ganzes Leben - ohne Erfolg. Nur erkennt sie dabei, dass ihre Mutter an all ihren Fehlern Schuld ist. Dewey wird von Hal beim Rauchen erwischt. Dieser macht ihm das Angebot, ihm beim Abgewöhnen zu helfen, indem er aufhört, Kaffee zu trinken. Lois erwischt beide jedoch dabei, woraufhin Hal all seine alten Zigaretten wegwerfen muss.