Victor stellt Chase als Praktikanten bei PRIDE ein, um zu beweisen, dass sie nichts weiter als besorgte Eltern sind, doch Chase bleibt skeptisch. Karolina entdeckt, dass Frank Leslie gefangen hält und versucht mit Nico, Molly und Vaughn, ihre Mutter zu befreien.
