Sender VOXErstaustrahlung 17 September 2008Laufzeit 45 MinutenGenres Comedy, Drama
Marin entdeckt den Mann in sich und fordert Jack & Co. zu einem Kräftemessen heraus. Ihr neuer Leitsatz heisst: "Sex ohne Verpflichtung". Ein wettergegerbter Elmoaner entdeckt, dass mehr Weiblichkeit nützlich sein kann. Annie befasst sich mit Kindernamen, und Patrick sieht sich zu einer schmerzhaften Auseinandersetzung mit einer alten "Sünde" gezwungen. Buzz erhält ein wunderbares Geschenk.