Sender Das ErsteErstaustrahlung 10 February 1992Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller

Bei einem Schusswechsel wird Sonny Crockett lebensgefährlich getroffen. Die Ärzte stellen fest, dass die Kugel nahe der Wirbelsäule sitzt und nicht entfernt werden kann. An Sonnys Bett erinnern sich die Cops noch einmal an alte Zeiten - da setzt sein Herz aus.