Sender Das ErsteErstaustrahlung 02 August 1992Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller

Beim Ausheben eines Drogendepots stoßen Crockett und Tubbs auf zwei alte Gemälde. Bei den Bildern handelt es sich um Teile eines wertvollen Triptychons, das vor vielen Jahren gestohlen wurde. Als Kunsthändler getarnt wollen die Cops das fehlende dritte Bild aufspüren.