Jeanne verlässt das Raumschiff, um Thaumasia zu erreichen. Gramat folgt ihr mit Gemma als Geisel. Zur selben Zeit kommen die beiden amerikanischen Soldaten von der Zillion am Landepunkt der Odysseus-Crew an und versuchen Komarov zube kommen. Aber Alessandra lässt das nicht zu.
