2x9 Der Drache erwacht (2)

SenderErstaustrahlung 17 November 1991Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Steed erfährt von Toy, dass ein Satellit außer Kontrolle geraten ist und seltsame, starke Signale über Frankreich sendet. Diese Signale, so vermutet Steed jetzt, wecken die sogenannten K-Agenten, die von den Russen Jahre zuvor nach Frankreich eingeschleust wurden und bis heute 'schliefen'. Steed erkennt die Gefahr, doch über die Anzahl der Agenten weiß er nichts. Er befiehlt deren Eliminierung. Doch zwei entkommen. Der geheime und tödliche Auftrag, den die beiden Übriggebliebenen haben, könnte: so vermuten die 'Avengers': den dritten Weltkrieg auslösen.