Ein Hypothekenmakler wird erdrosselt auf seinem Frimenparkplatz gefunden. Erste Hinweise führen Flynn und Vega zu der Ehefrau des Toten, doch die Spur verläuft im Sand. Auch ein weiterer Verdacht, den die beiden haben, erhärtet sich nicht. Als die zwei Detectives sich bereits in einer Sackgasse wähnen, bringt ein Polizeisketch den entscheidenden Hinweis.
