1x22 Glück ist eine Frage des Wollens

Sender RTLErstaustrahlung 29 January 2010Laufzeit 30 MinutenGenres Comedy

Als Earl die Dienstmarke, die er einem Polizisten gestohlen hat, zurückgeben will, muss er feststellen, dass er grossen Schaden angerichtet hat: Der Cop fristet seinen Dienst bei einer Autobahntoilette. Earl inszeniert darum Verbrechen, damit der Polizist sich auszeichnen kann. Earl findet die Polizeidienstmarke, die er vor Jahren einem Cop gestohlen hat. Dabei kann es sich bloss um einen Wink des Schicksals handeln. Er beschliesst, die Marke höchstpersönlich bei der Polizei abzugeben. Dort stellt sich heraus, dass Earl mit dem Diebstahl der Marke erheblich mehr Schaden angerichtet hatte, als er ahnen konnte. Der rechtmässige Besitzer der Marke, der nicht sonderlich motivierte Officer Stuart, war nach dem Verlust seines Dienstabzeichens auf einen höchst unbeliebten Posten strafversetzt worden und fristet seitdem ein trauriges Dasein bei der Observierung einer Autobahntoilette. Earl ist daraufhin darum bemüht, Officer Stuart zur Aufklärung eines Falles und zu seiner alten Position bei der Polizei zu verhelfen. Doch so eindeutig die Verbrechen auch sind, die Earl eigens für Stuart inszeniert - der lustlose Cop interessiert sich nicht für sie und träumt lieber von seiner Zukunft als Bowlingprofi.