Sender NetflixErstaustrahlung 02 September 2016Laufzeit 50 MinutenGenres Action, Crime, Drama

Pablo ist in seine Heimat Medellín zurückgekehrt und hält sich dort weiterhin vor der Polizei versteckt. Diese versucht über das Abhören von Pablos Gesprächen mit Tata via Funkgerät herauszufinden, wo er sich befindet, um ihn endlich dingfest zu machen. Die Suche nach Pablo Escobar gestaltet sich jedoch schwierig. Dieser denkt indes an längst vergangene Tage zurück und treibt sich sogar in seiner Heimatstadt herum, wo ihn aufgrund seines neuen äußerlichen Erscheinungsbildes niemand erkennt. Gemeinsam mit Tata tüftelt er dann einen Plan aus, wie er seine Familie sicher aus der aktuellen Lage befreien und den kolumbianischen Behörden ein Schnippchen schlagen kann. Peña muss zur gleichen Zeit die Heimreise antreten und erwartet in den USA eine strafrechtliche Verfolgung aufgrund seiner Zusammenarbeit mit den Pepes. Es kommt jedoch etwas anders, als es der DEA-Agent gedacht hätte. Murphy und die kolumbianische Sondereinheit Search Bloc kommen derweil Escobar immer näher und befinden sich kurz davor, ihn zu stellen.