Sender RTL IIErstaustrahlung 17 September 2007Laufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Comedy, Fantasy

Lee leidet sehr darunter, noch nicht wieder gesund zu sein und Tsunade hat ihm bei einer Operation eine höchstens 50-prozentige Erfolgschance in Aussicht gestellt. Er erinnert sich an seine Anfänge als Ninja, wie er Gai das erste Mal begegnete und der dann zu seinem Trainer wurde... Tsunade versucht währenddessen in dicken Büchern eine Möglichkeit zu finden, Lee zu heilen.