5x16 Guy in Gefahr

Sender RTL IIErstaustrahlungLaufzeit 25 MinutenGenres Action, Adventure, Animation, Comedy, Fantasy

Alle Genin werden von Tsunade nacheinander gerufen um eine Medizinische Untersuchung durchzuführen. Es stellt sich jedoch dann heraus dass Lee sein Chakra überstrapaziert hat und somit für eine weile nicht mehr seine Lotus Techniken einsetzen darf. Dass macht ihn sehr traurig doch Gai muntert ihn wieder auf nicht aufzugeben und eine neue Technik die der Stärke eines Lotus entspricht zu kreieren. Er geht dann mit Lee trainieren und dabei treffen sie Gais alten Freund Yagura, der gegen Lee kämpfen will. Der Kampf dauert nicht lang, denn Yagura ist zwar jünger als Lee doch um einiges besser als er. Yagura bricht Lee während des Kampfes fast das Bein aber dann greift Maito Gai ein und somit gewinnt Yagura den Kampf. Lee will weiter kämpfen doch Gai bringt ihn ins Krankenhaus. Dort wird er von Sakura behandelt. Danach triffte er Yagura und Lee meint dass er sobald er wieder kämpfen dürfe gegen Yagura eine Revanche antreten wolle, doch Yagura meint dies sei nur Zeitverschwendung für ihn, da Lee sowieso nur die Jutsus Von Gai kopieren würde. Kurz darauf sieht Lee wie Gai zusammen mit Yagura zu einer Mission aufbrach. Während dessen erfährt Tsunade von Shizune dass der richtige Yagura auf dem Weg nach Konoha angegriffen worden war und verletzt ist. Somit ist der Mann der mit Gai auf die Mission gegangen ist nur eine Fälschung. Tsunade schickt sofort Neji, Tenten und Naruto los um Gai zu retten. Sie jagen den beiden durch einen Wald hinterher da sie glauben dass die beiden diesen Weg genommen haben und nicht den gefährlichen durch eine Gebirgskette. Doch sie haben sich geirrt, den Gai rennt zusammen mit dem falschen Yagura in den Bergen herum. Yagura tut so als ob er von einem schmalen Weg gestürzt währe und Gai folgt ihm sofort um ihn wenn nötig zu retten, doch Gai trifft auf viele Trainingspuppen die ihn sofort angreifen. Gai kämpft gegen die Puppen und schlägt sich gut, bis die Puppen zu langen Holzstäben werden und in in einem Haus gefangen halten. Neji schafft es immer noch nicht Gai mit seinem Byakugan zu sehen.