1x2  …während Du schliefst

Sender RTL IIErstaustrahlung 20 October 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

Eine brutale Bande überfällt die chinesischen Familien der Stadt und raubt sie aus. Die Polizei verstärkt die Ermittlungen erst, nachdem ein Chinese getötet wird und setzt Nash Bridges auf den Fall an. Bei den Opfern stößt er allerdings auf Granit: Keiner will eine Aussage machen. Schließlich verspricht ausgerechnet Terry Wong, der "Pate" von Chinatown, Hilfe. Eine erste Spur führt zu dem jungen Gelegenheitsdieb Jimmy, bei dem eine Kreditkarte gefunden wird, die einer der bestohlenen Familien gehörte. Doch bei dem Versuch, den Jungen zu verhören, kommt es zu einer Schießerei, in deren Verlauf Nash Jimmy erschießt. Ausgerechnet jetzt geht es auch in Nashs Privatleben drunter und drüber. Sein Freund Joe hat Ärger mit seiner Frau und zieht kurzerhand zu ihm. Außerdem wohnt auch noch seine Tochter Cassidy vorübergehend bei ihm, und in einem Restaurant trifft er ganz unverhofft seine zweite Frau Kelly. Nach einem feuchtfröhlichen Abend landet auch sie in Nashs Wohnung. In der Zwischenzeit hat Kyle, der Boss der Einbrecherbande, erfahren, wer Jimmy erschossen hat. Während alle schlafen, dringt er mit seinen Männern in Nashs Wohnung ein. Nach einer wilden Schießerei gelingt es Nash und Joe, die Gangster in die Flucht zu schlagen. Nash, Evan und Harvey finden bald heraus, wo Kyle sich versteckt. Eine wilde Verfolgungsjagd quer durch San Francisco beginnt.