Sender RTL IIErstaustrahlung 10 November 1997Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

Bei der Suche nach dem Mörder eines Richters wird Nash in eine Schießerei verwickelt und verletzt Sid Benedict tödlich. Der Junge hat die Waffe bei sich, mit der der Richter getötet wurde, doch Nash zweifelt daran, dass er der Mörder ist. Derweil wird Sids Geliebte Venus verhaftet, doch schon nach einem Anruf kommt sie wieder auf freien Fuß. Nash findet heraus, mit wem Venus telefoniert hat: Rex Tomes, dem Chef der Abteilung für Innere Angelegenheiten. Überraschend beschuldigt Tomes nun Nash des Mordes an dem Richter. Nash wird vom Dienst suspendiert, doch er führt seine Ermittlungen auf eigene Faust weiter und stößt auf eine heiße Spur: Tomes hat offenbar selbst etwas mit dem Mord zu tun. Als Venus tot aufgefunden wird, steigt Nash in Tomes‘ Haus ein und findet eine Akte über den toten Richter. Unterdessen heuert Tomes einen korrupten Polizisten an, um Nash zu töten.