3x12 Schmutzige Tricks

Sender RTL IIErstaustrahlung 30 September 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

Kurz vor seiner Verhandlung explodiert das Auto, in dem der Killer Leyland Monroe zum Gericht gebracht werden sollte. Deputy Reggie Harell wird schwer verletzt, der Tote im Wageninneren wird als Monroe identifiziert. Aber eine Zeugin schwört, sie habe gesehen, wie Monroe vorher den Wagen wechselte. Die Spur führt direkt zur britischen Botschaft. Doch Botschafter David Laughton Adams beruft sich auf seine diplomatische Immunität und lässt Nash abblitzen. Im Krankenhaus wird Reggie Harell unterdessen mit zwei Schüssen in die Brust getötet. Harells Mörder versucht wenig später, auch Joe zu erledigen, aber Nash und Joe bringen ihn zur Strecke. Als nach seiner Verhaftung Monroe aus einem fahrenden Jaguar erschossen wird und der Fahrer in die britische Botschaft flüchtet, hat Nash genug. Er und sein Team bewaffnen sich, um die Botschaft zu stürmen.