3x23 Der Abschied

Sender RTL IIErstaustrahlung 16 October 1998Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama

In einem Imbiss geraten Harvey und Evan in eine Schießerei mit einem Punkerpärchen. Dabei wird Harvey in die Schulter getroffen. Das Pärchen flieht mit einem gestohlenen Wagen. Aber Nashs Team kommt den beiden auf die Spur: Isabelle und Floyd haben auf ihrem Rachefeldzug schon Isabelles Mutter und ihren früheren Boss ermordet. Jetzt steht Floyds Vater auf der Abschussliste. Joe erwischt Evan und Cassidy gemeinsam unter der Dusche, entscheidet sich aber dafür, Nash nichts davon zu sagen. Evan selbst gesteht Nash schließlich seine Beziehung zu Cassidy. Nash stellt seine Tochter zur Rede. Für den Vater kommt es noch schlimmer: Cassidy will das College schmeißen. Nash und seine Schwester Stacy treffen eine geheimnisvolle Frau: Julia Ann Porter war in den 40er Jahren mit ihrem Vater Nick befreundet. Julias Vater verbot damals die Beziehung und fing die Liebesbriefe ab. Nach vielen Jahrzehnten treffen sich Julia und Nick jetzt wieder.