Während eines Beachvolleyballspiels brechen mehrere Marines mit Kopfschmerzen und Blutungen in den Ohren zusammen. Bei der Tatwaffe handelt es sich um ein Gerät, welches mithilfe von Ultraschallwellen Ziele präzise ins Visier nehmen kann. Derweil stellt sich Tennant den Fragen einer Untersuchungskommission, die Maggie Shaws Aktivitäten aufklären will.
