Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 November 2012Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama, Family

Das NCIS-Team muss ein gefährliches Gerät auffinden, das aus der Forschungseinrichtung des Colleges gestohlen wurde, denn in den falschen Händen hat es die Kraft ganz Los Angeles zu zerstören. Derweil versucht Sam ein sehr gefragtes Weihnachtsgeschenk für seine Tochter aufzutreiben, während sich Eric darauf vorbereitet, Nells Eltern zu treffen.