Sender Sat.1Erstaustrahlung 13 September 2015Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama, Family
Callen und Sam versuchen einen CIA-Spion in gewahrsam zu nehmen. Als Sam bei der Aktion angeschossen wird, nimmt das Team die Hilfe von Thapa, dem nepalesischen Elitesoldaten, in Anspruch. Dieser soll zusammen mit ihnen den Schützen ausfindig machen.
Währenddessen haben Kensi und Deeks ihren ersten offiziellen Streit.
