8x23 Schwanengesang

Sender Sat.1Erstaustrahlung 06 November 2011Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Crime, Drama, Mystery, Thriller

Mike Franks kehrt nach D.C. zurück und muss dafür mit dem Leben bezahlen. Nachdem Gibbs' und Barretts Team sich zusammengeschlossen haben, um den Port-to-Port-Killer zu fassen, und dabei auf Trent Kort gestoßen waren, der ihnen erklärte, dass ein Mann namens Jonas Cobbs der PtP-mörder ist, holt Gibbs seinen alten Lehrmeister mit an Bord, um Cobbs zu stellen. Laut Kort ist Cobbs sein ehemaliger CIA-Agent und ist „entgleist“. Die CIA hatte Kort hinter ihm hergeschickt und dadurch hatte er ein Auge verloren. Nachdem es zu einer Konfrontation zwischen Franks und Cobbs kommt, stirbt Franks, da Cobbs ihn mit seiner eigenen Waffe nieder gestreckt hat.