3x4 Die Pforten der Hölle

Sender RTL IIErstaustrahlung 11 July 2001Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Mit Vaceks Eliminierung endet auch Michaels "Missionsleben" außerhalb der Sektion. Daraus resultiert, dass er nun nicht nur permanent von seiner Frau Elena getrennt ist, sondern auch von seinem Sohn Adam. Obwohl Operations ihm verspricht, dass man sich gut um sie kümmern werde, steigt in Michael die Verbitterung über die gewaltigen Opfer, die er für Sektion Eins eingehen muss. Er interessiert sich nicht mehr für die Ziele der Sektion, ihre Missionen oder sogar für sein eigenes Überleben. Nikita versucht ihn vor sich selbst zu beschützen, doch als sie von einer Terroristengruppe, die sich mit chemischen Waffen beschäftigt, entführt wird, kann nur Michael sie retten. Aber ist er dazu noch bereit?