4x10 Der Junge von Sektion Vier

Sender RTL IIErstaustrahlung 05 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Sektion Eins "Kommandantenklon" - ein Computer, der Operation Rolle im Fall seiner Ermordung übernehmen soll - wird gestohlen und man ist bestrebt ihn wiederzuerlangen, bevor es in die Hände der Roten Zelle gerät. Ein Sektion Vier Mitglied namens Jerome wird persönlich von George ausgewählt, um bei dem Einsatz zu helfen, doch Operations und Madeline sind erstaunt, als es sich bei ihm um einen zehnjährigen Jungen mit unglaublich starken telepathischen Kräften, die sogar Madeline für bedrohlich erachtet, handelt. Während einer Befragung benutzt Jerome seine Kräfte, um einen Rote Zelle Informanten gegen Madelines klaren Widerspruch zu töten. Nun erscheint der verlorenen Kommandoklon plötzlich unwichtig gegenüber der Bedrohung durch ein Sektionsmitglied, das die Möglichkeit besitzt alle innerhalb der Sektion zu töten...