4x13 Abschied von der Vergangenheit

Sender RTL IIErstaustrahlung 09 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Vor etwas mehr als einem Jahr ist Michaels Mission mit Elena und ihrem Sohn Adam abrupt geendet, nachdem man ihren Vater, Salla Vacek, aus seinem Versteck locken und eliminieren konnte. Vaceks Bruder, der nun die Kontrolle über den "Familienbetrieb" übernommen hat, vermutet, dass Elena für den Tod ihres Vaters verantwortlich ist und beschließt sich an ihr zu rächen. Operations plant Vaceks Verdacht zu nutzen, um ihn herauszulocken und ebenfalls zu eliminieren. Er befiehlt Corliss, sich Elena und Adam zu nähern in der Hoffnung, dass er dabei ist, wenn Vacek auftaucht. Doch Michael traut Corliss nicht und widersetzt sich Operations striktem Befehl, sich nicht in die Mission einzumischen, um selbst für die Sicherheit der beiden zu sorgen...