4x14 Der Kardinal

Sender RTL IIErstaustrahlung 09 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Operations ist verblüfft, als Birkoff behauptet, dass Versteck des "Kardinals", dem Anführer der Roten Zelle, den Sektion Eins seit zwanzig Jahren sucht, aufgespürt zu haben. Doch Hillinger, Birkoffs Nemesis, der nun für die Aufsicht arbeitet, glaubt, dass Birkoffs Informationen falsch sind, und kann George davon überzeugen Operations daran zu hindern, die Ermittlungen fortzusetzen. Operations vermutet, dass George den Ruhm für den größten Anti-Terroreinsatz der Geschichte einstreichen will, und setzt sich über den Befehl hinweg, um alle Resourcen der Sektion für die Mission einzusetzen. Verärgert erklärt George den Krieg gegen Sektion Eins. Der Einsatz zur Ergreifung des Kardinals schlägt fehl, dieser bekam einen Hinweis in letzter Sekunde ! Operations lastet den Fehlschlag Birkoff an, dieser wird in den White Room zur Streichung gebracht. In letzter Sekunde, Birkoff hat die Giftspritze schon im Arm, erfährt er von der Warnung und gibt Birkoff eine letzte Chance den Kardinal noch mal zu finden. Nun liegt es an Operations und einigen wichtigen Mitgliedern, darunter Michael und Nikita, den Kardinal zu finden, bevor ihnen allen die sichere Eliminierung durch George droht. Hillinger sucht ihn ebenfalls, aber tritt in eine Falle von Birkoff, der ihn nicht zum Kardinal, sondern ins geheime Hauptquartier von Mr. Jones von der Aufsicht führt, dem Centre !!