4x17 Der Waffenstillstand

Sender RTL IIErstaustrahlung 11 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure

Quinn, Birkoffs Nachfolgerin, muss gleich an ihrem ersten Tag die Selbstzerstörung von Sektion Eins verhindern. Durch einen Überraschungsangriff wurde einer Untergruppe der Sektion zerstört und die Selbstzerstörungssequenz aus der Ferne aktiviert. Alles deutete darauf hin, dass die Rote Zelle dafür verantwortlich ist, doch als wenig später auch zwei Roten Zelle Untergruppen zerstört werden, dämmert es Operations und Madeline, dass eine mysteriöse dritte Gruppe aufgetaucht ist. Um diese neue Bedrohung zu bekämpfen, stimmen Operations und der Anführer der Roten Zelle einem Waffenstillstand überein und wollen zusammenzuarbeiten. Als gegenseitiger Vertrauensbeweis - und Pfand - wird jeweils die zweithöchste Einsatzkraft ("second in command") ausgetauscht - wodurch keiner einen Vorteil über dem anderen erhalten würde. Nachdem die Sektion den geheimnisvollen dritten gefangen hat - ein Computercrack, der dachte ein Spiel zu spielen - beschließt Operations diesen Waffenstillstand heimlich dazu zu benutzen, um die Rote Zelle entscheidend zu schädigen. Er lässt die Selbstzerstörung in der Roten Zelle Zentrale auslösen - doch bei seinem Plan könnte die ausgetauschte Einsatzkraft ebenfalls sterben : Madeline ...