Sender RTL IIErstaustrahlung 04 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure
Operations vermutet, dass jemand versucht Willie Kane zu töten, einen ehemaligen Soldaten, der Operations Leben in einem Kriegsgefangenenlager in Vietnam gerettet hatte. Nach dem Krieg verwandelte sich Willie langsam in einen arbeitslosen Alkoholiker, der von Operations heimlich mit Geld unterstützt wurde. Als ein persönlicher Gefallen bittet Operations Michael und Nikita darum, Willie zu beschützen und herauszufinden, wer hinter ihm her ist - als Belohnung bekommen sie "2 Wochen Urlaub von der Sektion". Als sie den Auftrag annehmen müssen sie überrascht feststellen, dass Willie Verbindungen zum organisierten Verbrechen hat - und es sich bei ihm gar nicht um den Soldaten handelt, für den Operations ihn hält... Aber auch Walter hat ein Problem, Birkoff hat herausgefunden, dass er einen Zwillingsbruder hat : Jason. Walter erzählt ihm, dass seine Mutter eine ehemalige Sektionsagentin war, und die Kinder als Experiment getrennt wurden, einer wuchs in der Sektion auf, der andere in Freiheit.