Sender RTL IIErstaustrahlung 18 June 2009Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure
Operations sah Nikitas Beziehung zu Mr. Jones immer als Bedrohung seiner eigenen Autorität an, also beschließt er die Situation zu entschärfen. Er schickt Nikita auf eine Mission, um eine Computer-Festplatte zu sichern, welches bevorstehende Angriffspläne der Kollektive enthält. Operations gibt ihr absichtlich die Fluchtroute nicht durch, in der Hoffnung, daß sie getötet wird. Nikita schafft es zu überleben und als sie Operations erzählt, daß sie Mr. Jones über diesen Mordversuch informieren will, droht dieser ihr wiederum zu beweisen, daß Nikita Michael bei der Flucht von der Sektion geholfen hat. Wenn Michael wirklich der Maulwurf ist, wäre Nikita letztlich verantwortlich für das Versagen der Sektion, die Kollektive zu fassen. Sollte Mr. Jones das herausfinden, könnte dies das Ende ihrer neuen Rollen in der Sektion sein. Nikita und Operations reisen zum Center um für ihre Fälle vorzutragen. Mr. Jones ist von Nikita schwer enttäuscht, dennoch müssen Nikita und Jones zusammenarbeiten, als Operations Jet auf seinem Weg zurück in die Sektion abgeschossen wird. Nun müssen sie ihn vor der Kollektive finden ...