Sender Sky CinemaErstaustrahlung 23 January 2006Laufzeit 50 MinutenGenres Drama
Trudy und Stan Nye sind durch Gitterstäbe getrennt, doch Stans Entlassung steht bevor. Er hatte im Affekt ihren Sohn getötet, weil dieser im ganzen Haus Spielzeug verstreut hatte. Auf Stans Rechnung geht auch Trudys vor 13 Jahren gebrochene Nase, die sie nun richten lassen will. Christian übernimmt für Sean die Hand-OP bei Kimber. Natürlich lässt Christian wieder nichts anbrennen, so dass Sean die beiden in flagranti erwischt und nun, wie erhofft, einen Grund zur Trennung hat.