SenderErstaustrahlung 09 February 1993Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama
Johnny hat mal wieder ein Auge auf eine der jungen Schwestern geworfen. - Ein Ladenbesitzer wird überfallen und schießt auf den Einbrecher. Durch die Aufregung erleidet er selber einen Herzanfall. John und Roy müssen helfen. - Die Jungs werden zu einer Wohnung gerufen, in der eine junge Frau anscheinend ohnmächtig ist. Problem ist, ihr Hund läßt niemanden an sie heran. Roy hat eine Idee. Mit Hilfe eines Feuerlöschers gelangen sie zu der Jungen Frau. Die Jungs stellen fest, dass diese Diätpillen genommen hat, die aber nicht ihr verschrieben wurden. Ein leichtsinniger Fehler. - Dr. Morton hat Vorurteile gegenüber zwei jungen Männern und stellt fast eine falsche Diagnose. - In einer Chemiefabrik ist ein Mann unter einem Stahlträger eingeklemmt. Das Geschick der beiden Sanitäter ist gefragt.